Mikið hefur verið fjallað um menningarnám eftir að Íslenska óperan setti upp sýninguna Madame Butterfly en leikarar og leikstjóri voru sakaðir um „yellowface“ með því að láta íslenska leikara leika Japana.
Arngrímur Borgþórsson minnir land á þjóð og þegar Bandarískur hermaður ákvað að gera slíkt hið sama á hrekkjavökuballi á herstöðinni í Keflavík árið 1970.
„Bara smá menningarnám sem engan særir, ekki satt? Maðurinn til vinstri er bandarískur hermaður í íslendingabúningi á hrekkjavökuballi á vellinum ca 1970. Hann reyndi að klæða sig eins hallærislega og hann gat og er með vasa fulla af túnfiski til að lykta eins og íslendingur,“ skrifar Arngrímur sem birtir myndina.
„Okei þetta er náttúrlega bæði spot on og ógeðslega fyndið, en ég sé fyrir mér boomerana SPRINGA úr móðgun,“ skrifar Þórunn Jakobs við færslu Arngríms en Boomers eru svokallaði Baby Boomers sem eru fæddir á árunum 1946 -1964.
„Ég get alveg séð hvernig þetta gæti sært fólk á þessum tíma. Hermanninum til varnar, þá er amk hægt að segja að hann hafi komið til íslands og hitt landann. Það sama er ekki hægt að segja um Puccini og Japan,“ skrifar Arngrímur.
Bara smá menningarnám sem engan særir, ekki satt? Maðurinn til vinstri er bandarískur hermaður í íslendingabúningi á hrekkjavökuballi á vellinum ca 1970. Hann reyndi að klæða sig eins hallærislega og hann gat og er með vasa fulla af túnfiski til að lykta eins og íslendingur. pic.twitter.com/OsnCLLfg2p
— Arngrímur Borgþórsson (@AggiBogg) March 17, 2023
