Bókin Martröð í Mykinesi – Íslenska flugslysið í Færeyjum 1970 er komin út en í bókinni er sögð ótrúleg saga af flugslysi sem hefur legið í þagnargildi í hálfa öld. Höfundar bókarinnar eru Grækaris Djurhuus Magnussen og Magnús Þór Hafsteinsson.
Hringbraut fékk góðfúslegt leyfi höfunda til að birta kafla úr bókinni og birtist frásögn Valgerðar Katrínar Jónsdóttur flugfreyju úr bókinni hér að neðan.
Laust fyrir hádegi 26. september 1970 brotlenti Fokker Friendship-vél Flugfélags Íslands í roki, þoku og rigningu undir tindinum Knúki á Mykinesi í Færeyjum. Alls voru 34 um borð í fullsetinni vélinni. Fjögurra manna áhöfn var skipuð Íslendingum og tveir úr farþegahópnum voru frá Íslandi.
Flak vélarinnar fannst ekki fyrr en nokkrum klukkustundum síðar. Þá voru átta látnir en 26 á lífi. Björgunaraðgerðir hófust við afar erfiðar aðstæður. Mykines var einangruð klettaeyja með fáum íbúum sem lifðu af búskap, fuglatekju og fiskveiðum. Fólkið þar stóð frammi fyrir hópslysi sem enginn hafði ímyndað sér að gæti orðið í Færeyjum.
Björgunarlið, sem var sent til Mykiness, varð að glíma við illviðri og miklar torfærur á leið sinni á slysstaðinn. Áhöfn flugvélarinnar og þau úr farþegahópnum sem gátu staðið á fótum urðu sjálf að ganga ofan af fjallinu til byggða.
Bókin geymir vitnisburði fjölda fólks sem komst lífs af úr slysinu eða tók þátt í björgunararðgerðum, bæði Íslendinga, Færeyinga og Dana. Auk þess er mikill fjöldi ljósmynda í bókinni sem hafa aldrei sést áður. Í bókinni eru meðal annars birtir textar fréttapistla Ríkisútvarpsins um slysið, en handrit þeirra eru á Þjóðskjalasafni. Auk þess er sagt ítarlega frá fréttaflutningi dagblaða, s. s. Morgunblaðsins.
Frásögn Valgerðar Katrínar:
Valgerður var tvítug að aldri og önnur tveggja flugfreyja í vélinni. Af fjögurra manna áhöfn þá var hún sú sem komst minnst meidd úr slysinu. Valgerður hélt ró sinni á slysstað og hófst handa strax eftir að hún náði meðvitund eftir brotlendinga, ásamt fleirum að hlúa að slösuðum á vettvangi slyssins uppi undir Knúkstindi á Mykinesi. Hér fer hluti af upprifjun Valgerðar í bókinni:
26. september 1970, klukkan rúmlega 11 fyrir hádegi
„Ég vakna við það að einhver er að hrista mig til. Mikil moldarlykt er fyrir vitum mínum. Ég átta mig ekki á því hvar ég er stödd. Einhvers staðar liggjandi á gólfi eða sléttum fleti. Er mig ef til vill að dreyma? Nei, það er maður að vekja mig, ég kannast við andlitið á honum. Talaði hann íslensku? Ég man það ekki. Kannski var þetta annar hvor Íslendinganna sem voru meðal farþeganna, Agnar Samúelsson eða Oddgeir Jensson.
Mér tekst að standa á fætur. Allt er á rúi og stúi í kringum mig. Þetta hlýtur að vera draumur. Draumur síðustu nætur var ekki langt undan. Í honum fannst mér að ég væri í flugvél sem var að hrapa. Vélin var full af börnum og sveif hægt til jarðar. Við flugum yfir skóg og farþegar og litlu börnin fóru að hoppa úr vélinni í næstu trétoppa. Eftir smá stund tók ég ákvörðun um að stökkva líka.
Er ég þar? Í skóginum? Mér tekst að ganga nokkur skref og komast út úr þessum stað. Engir trjátoppar. Úti er smá rigningarúði, droparnir renna niður andlitið, ég þurrka með höndunum, sé blóð á þeim regnvotum og þá sannfærist ég um að ég er raunverulega stödd þarna. Þetta er enginn draumur, þetta er veruleiki.
Hugurinn fer á flug og staðnæmist við síðustu minningu áður meðvitundin fór. Ég sat á flugfreyjusætinu ofan á salerninu í klefanum aftast í vélinni, en þar var enginn gluggi svo ég gat ekki fylgst með því sem var að sjá fyrir utan vélina. Síðast þegar ég gekk um farþegarýmið vorum við á flugi í gegnum þokubakka. Það var ókyrrð og búið að kveikja á ljósaskiltunum sem sögðu fólki að festa sætisólarnar og að reykingar væru bannaðar. Við vorum í aðflugi, að reyna að lenda á Vogaflugvelli í Færeyjum en vegna þokunnar var hringsólað til að freista þess að geta lent. Hvar við vorum nákvæmlega stödd vissi ég ekki.
Beygur fyrir flugferð
Við höfðum lagt af stað frá Reykjavík daginn áður og reynt að lenda á Vogum í Færeyjum en ekki tekist vegna þokunnar og því flogið til Björgvinjar í Vestur-Noregi og gist þar um nóttina. Þar var stödd önnur flugáhöfn frá Flugfélagi Íslands. Það stóð til að sú áhöfn færi næsta dag og reyndi lendingu í Færeyjum. Einhverra hluta vegna þá voru það hins vegar við sem lögðum af stað í þessa ferð.
Það var einhver beygur í mér um morguninn eftir að hafa dreymt flugslysið alla nóttina sem ég sagði frá hér í byrjun. Þegar Páll Stefánsson aðstoðarmaður sagði frá draumi sem hann hefði dreymt þessa sömu nótt í bíl út á flugvöll þarna um morguninn, þar sem hann var að tala við nýlátinn föður sinn, ákvað ég að hræða þau ekki með því að segja frá mínum draumi. Ég hafði aldrei haft slíkar flugslysadraumfarir þetta sumarið eða frá því ég byrjaði að vinna sem flugfreyja um vorið. Undir venjulegum kringumstæðum hefði ég ekki farið í þessa ferð, þar sem mig dreymdi oft fyrir daglátum eða því sem gerðist síðar. En í þessu tilfelli hafði ég ekkert val.
Þetta átti að vera síðasta flugið mitt þetta sumar, svokallað Færeyjarflug en þá var flogið milli Þórshafnar og Kaupmannahafnar í vikutíma. Við Skúli, þáverandi kærasti minn, ætluðum að gifta okkur að ferðinni lokinni, vorum búin að fá okkur leigða íbúð í Vesturbænum í Reykjavík og skrá okkur í nám í Háskóla Íslands. Hann ætlaði í lögfræði og ég í þjóðfélagsfræði. Lítill einstaklingur var búinn að búa um sig í líkama mínum sem fáir vissu um.
Tafir í flugi
Með réttu átti að hefja Færeyjaflugið nokkrum dögum fyrr, en dagar liðu og sífellt var ófært til lendingar á Vogaflugvelli. Eins og ég nefndi, þá hafði tilraunin daginn áður endað með lendingu í Björgvin. Því hafði saxast á vikuna sem lögð var undir þetta áætlunarflug milli Íslands, Færeyja og Danmerkur.
Ég man samræður okkar áhafnarinnar kvöldið fyrir brottförina frá Björgvin þegar við fengum okkur kvöldverð. Ég hafði aldrei komið til Þórshafnar í Færeyjum né Kaupmannahafnar í Danmörku, en í Kaupmannahöfn átti ég stefnumót við vinkonur mínar. Þegar þau hin í áhöfninni spurðu hvort ég hlakkaði ekki til að koma til Köben, þá svaraði ég ósjálfrátt að ég væri ekki á leið þangað, a.m.k. ekki í þessari ferð. Þetta var undarlegt svar en ég var fullviss. Hvers vegna ég færi ekki þangað vissi ég ekki þá stundina, en þetta furðulega svar reyndist rétt. Í þessari ferð komst ég ekki lengra en til Þórshafnar í Færeyjum, var þar á spítala í tvo daga áður en leiðin lá aftur heim til Reykjavíkur.
Undarleg ró á vettvangi
Nú hafði þetta ferðalag endað í flugslysi á ókunnum stað. Þau sem gátu komist út af sjálfsdáðum voru fyrir utan brak vélarinnar í þessari blautu þoku. Það var undarleg ró yfir öllum. Ég veit ekki hve lengi ég hafði verið meðvitundarlaus í farþegarýminu þegar ég var vakin, en ég sá Hrafnhildi [Ólafsdóttur fyrstu flugfreyju] fyrir utan vélina og fór að huga að henni. Hún var greinilega mikið slösuð, gat ekki hreyft sig og sagðist finna til verkja í baki.
Ég rifja upp síðustu minninguna fyrir slysið. Við sátum á flugfreyjusætunum aftast í vélinni, hún á „prikinu“ og ég á sætinu á salerninu. Þá var hringt úr stjórnklefanum í eins konar kalltæki eða síma innan vélarinnar. Hrafnhildur svaraði og sagði að Bjarni flugstjóri hefði verið að biðja sig um að koma með glas af vatni. Hún stóð upp og fór fram í. Kom aftur eftir skamma stund og var áhyggjufull. Hún sagðist ætla aftur fram í til að fá upplýsingar um hvaða stefna yrði tekin, hvort reynt verði að lenda eða lent annars staðar. Hún kom ekki til baka enda eins gott því „prikið“ fór allt í mask í brotlendingunni.
En þarna liggur hún nokkru síðar, eftir áreksturinn. Það er augljóslega of hættulegt að hreyfa hana, en ég og mig minnir Agnar Samúelsson, sem hefur líklega vakið mig skömmu áður, reynum að hlúa að henni eins og kostur er.
Agnar Samúelsson sem var þarna (og það getur verið að hann hafi vakið mig), fór inn í vélina að ná í teppi en fann ekkert. Hann sagði mér mörgum árum síðar, í bréfi sem hann sendi mér, að hann hefði séð konu sem var með brotinn fót og beinið stóð út úr sokknum fyrir ofan hné. Hann hefði dregið konuna að stóru gati á vélinni og fékk ungan Færeying til að bera hana í skjól.
Allir voru að hjálpast að. Þeir sem voru minna slasaðir hjálpuðu hinum að komast í skjól eins og kostur var. Við reyndum að finna teppi og sárabindi til að binda um þau sem voru slösuð. Í ljós kom að það vantaði sárlega teppi og kodda til að búa betur um farþegana og var því leitað að fötum í vélinni og farangrinum. Einnig tókum við sessur úr sætum flugvélarinnar til hæginda fyrir þau sem lágu á jörðinni við flakið. Agnar og færeyski dýralæknirinn [Dánjal Bærentsen] voru komnir að stýrishúsinu. Agnar sagði síðar að hann hefði hjálpað Páli Stefánssyni aðstoðarflugmanni úr beltinu og flugsætinu. Páli var svo hjálpað út úr flakinu. Bjarni Jensson flugstjóri var látinn. Páll var ekki með sjálfum sér, hafði fengið stóran skurð á ennið sem blæddi úr og marbletti upp eftir báðum handleggjum, frá úlnlið upp undir axlir. Hann fagnaði því að vera á lífi, en þegar ég spurði hann hvar við værum svaraði hann á dönsku: „På Færøerne naturligvis“ [„Auðvitað í Færeyjum“]. Við náðum í sjúkrakassann og bundum um höfuð hans.
Skipt um föt
Mér var farið að verða kalt á fótunum enda í flugfreyjubúningnum sem var pils og jakki, hafði misst skóna er ég kastaðist inn í farþegarýmið við brotlendinguna, mig verkjaði í bak og kviðarhol, öryggisbeltið sem ég hafði spennt um mittið hafði slitnað. Það hefur líklega orðið bæði mér og fóstrinu til lífs og ég skil ekki hvernig þetta gerðist. Ég sá ekkert með hægra auganu. Það blæddi úr mér og fyrst hélt ég að annað augað væri farið.
Ég gerði mér fljótt grein fyrir að ég var minnst slösuð af áhöfninni og ákvað að „setja á mig súrefnisgrímuna“ eins og okkur hafði verið kennt á námskeiði fyrir verðandi flugfreyjur til að geta hjálpað sem mest. Í því fólst að útbúa mig strax þannig að ég gæti orðið að eins miklu gagni og mér væri unnt. Ég fór því aftast í vélina í farangursgeymsluna, eða það sem eftir var af henni, og leitaði að ferðatöskunni minni til að ná í skó og föt sem gætu haldið á mér hita í þessari köldu þoku og roki.
Aftast í brakinu var brotinn spegill sem mér varð litið í til að kanna ástand auga míns og sá sár á kinninni sem var eins og bókstafurinn V á hlið og sár á augnaloki en frá því hafði blætt inn á augað. Það fór hálfgerður hrollur um mig, eða eins og kalt vatn rynni eftir hryggnum, því fyrr um sumarið hafði mig dreymt að ég væri með nákvæmlega svona sár á kinninni. Ég man að ég hafði velt fyrir mér morguninn eftir hvernig maður fengi slíkt sár; - það var ekki beint líklegt að detta á andlitið eða rekast þannig á eitthvað. En svona sár gat orðið til, og hér var skýringin komin."
Martröð í Mykinesi lýsir einstakri og ógleymanlegri sögu sem hefur ekki nema að örlitlu leyti komið fyrir sjónir íslenskra lesenda fyrr. Hér má lesa um hetjudáðir, hugprýði, fórnir og æðruleysi, en líka um þjáningar, sorg og eftirsjá. Enginn sem lætur sig varða mannleg örlög getur látið þessa bók fram sér fara.
Færeyska sjónvarpið var nýverið við upptökur í Fokker Friendship-vélinni á Flugsafni Íslands á Akureyri en það hyggst nú í vetur sýna heimildakvikmynd um slysið.