Það eru margir á þeirri skoðun að erlendar kvikmyndir sem hingað koma ættu að vera talsettar á íslensku. Flestar stórþjóðir Evrópu gera slíkt og það lætur engan ósnortinn að fylgjast með Ben Affleck æsa sig á þýsku.
Ef íslendingar litu upp til Þjóðverja og döbbuðu allar kvikmyndir þá væri Spider-man 2 einhvernveginn svona: pic.twitter.com/VDIannCuZS
— Starkaður Pétursson™ (@starkadurpet) January 14, 2021
Youtbue síðan „Vondur varalestur“ fór í loftið á dögunum og fyrsta myndbandið sem var birt var allt að því unaðsleg talsetning á atriði úr Köngulóarmanninum með Toby Maguire, Kirsten Dunst og James Franco í aðalhlutverki. Reyndar er titli myndarinnar snarað yfir á hið ylhýra einnig og heitir Vefarinn mikli frá Nýju Jórvík.
Sjón er sögu ríkari:
